Përshkrimi: Meqenëse një nga objektivat kryesorë të projektit ishte analizimi dhe identifikimi i fushave të mundshme për përmirësimin e kuadrit ligjor që lidhet me të drejtat e njeriut/lirinë e shprehjes së MDMNJ në çdo vend të synuar (Shqipëri, Bosnje dhe Hercegovinë, Mal i Zi, Maqedoni e Veriut, Serbi), ideja për të krijuar një botim që do të analizonte dhe përmblidhte presionet kryesore, kërcënimet dhe përgjigjet ndaj çështjeve të MDMNJ ka parë dritën në formën e këtij publikimi. Publikimi është një përmbledhje e pesë raporteve të vendeve të kryera me të njëjtën metodologji. Studiuesit në secilin vend kanë analizuar legjislacionin përkatës, duke u fokusuar në të drejtat për shprehjen e lirë dhe aksesin në informacion, dhe të drejtat për mbledhje dhe tubim lirisht.

Të drejtat dhe proceset shtesë janë analizuar sipas nevojave të vendit, dhe ato përfshijnë, por nuk kufizohen në administratën publike dhe reformën e saj, proceset e konsultimit publik dhe pjesëmarrjen në vendimmarrje, si dhe të drejta të tjera specifike që rrjedhin nga konventa e Aarhus-it.

Opis: Kako je jedan od glavnih ciljeva projekta bio da se analiziraju i utvrde potencijalne oblasti za unapređenje pravnog okvira koji se odnosi na ljudska prava/slobodu izražavanja ekoloških branitelja i braniteljica ljudskih prava u svakoj uključenoj zemlji (Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Srbija), ova publikacija rezultat je ideje da se objavi studija u kojoj se analiziraju i sažimaju saznanja o glavnim pritiscima, prijetnjama i reakcijama na probleme ekoloških branitelja i braniteljica ljudskih prava. 

Publikacija predstavlja kompilaciju pet izvještaja iz uključenih država koji su pripremljeni prema istoj metodologiji. Istraživačice i istraživači su analizirali relevantno zakonodavstvo, posebno pravo na slobodu izražavanja i na pristup informacijama, pravo na slobodu udruživanja i okupljanja. Ostala prava i procesi analizirani su u skladu sa potrebama pojedinačnih država, a uključuju, između ostalih, javnu upravu i njenu reformu, proces javnih konsultacija i učešće u odlučivanju, kao i druga posebna prava koja proizilaze iz Arhuske konvencije.

Description: Since one of the main objectives of the project was to analyse and identify potential areas for improvement of legal framework relevant to human rights/freedom of expression of EHRDs in each targeted country (Albania, Bosnia and  Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Serbia), the idea to create a publication that would analyse and summarise main pressures, threats and responses to the issues EHRDs has seen light in form of this publication. The publication is a compilation of five country reports conducted with the same methodology.
Researchers in each country have analysed relevant legislation, focusing on the rights to free expression and access to information, and rights to free association and assembly.Additional rights and processes have been analysed according to the country’s needs, and they include, but are not limited to public administration and its reform, public consultation  processes and participation in decision-making, as well as other specific rights stemming from the Aarhus convention.
The publication is a compilation of five country reports conducted with the same methodology. Researchers in each country have analysed relevant legislation, focusing on the rights to free expression and access to information, and rights to free association and assembly. Additional rights and processes have been analysed according to the country’s needs, and they include, but are not limited to public administration and its reform, public consultation processes and participation in decision-making, as well as other specific rights stemming from the Aarhus convention.

Опис: Во оваа студија се анализираат и идентификуваат потенцијалните области за подобрување на правната рамка што е релевантна за човековите права/слободата на изразување на бранителите на човекови права на здрава животна средина (БЧПЗЖС) во пет земји во Западен Балкан (Албанија, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Северна Македонија, Србија). Студијата ги анализира и ги сумира главните притисоци, закани и одговори на прашањата со коишто се соочиле БЧПЗЖС и претставува компилација од пет извештаи за земјите подготвени со помош на ист а методологија.

Истражувачите во секоја земја го анализираа релевантното законодавство, фокусирајќи се на правата на слобода на изразување и пристап до информации и правата на слобода на здружување и собирање. Според потребите на земјите се анализирани и дополнителни права и процеси, при што тие ја вклучуваат, но не се ограничени на јавната администрација и нејзината реформа, процесите на јавни консултации и учество во донесувањето одлуки, како и други специфични права што произлегуваат од Архуската конвенција.